Seorang pelatih hewan di sirkus mengalami kecelakaan hingga satu lengan dan kedua kakinya patah. Ia harus menjalani rawat inap selama empat bulan. Sang pelatih khawatir, beruang yang ia latih tak akan mengenalnya begitu dia keluar dari rumah sakit. Namun, kekhawatiran sang pelatih tak terbukti. Setelah diizinkan pulang dari rumah sakit, beruang bernama Yasha menyambutnya dan tampak merindukan sang pelatih. Bahkan sang beruang mendorong kursi roda sang pelatih di jalanan bersalju kota Moskow.